If you contact me providing the following information, it will help me to send you the translation you’re looking for.

Your intended readership: Native English speakers, or international?

Your purpose: To obtain a translation that is as complex as the French or German text (in terms of idiom, style, [transferred] cultural references, etc.) OR

To obtain a simplified English rendering, ideal for an international (non-native English speaker) readership

Where the translation is going to be published or communicated

The result you are aiming to achieve with your text

And any additional information that you think will be useful.

Thank you!