My aim is to make contact with more publishers and acquire additional direct corporate clients and focus on translating texts that are written with a creative, persuasive or informative purpose in mind. I especially value texts that are well-written in their original language (French or German), where particular care has been taken to create a piece of writing that achieves this creative, persuasive or informative aim.
I am primarily on the search for lengthier texts (1,000 words and above).
Examples of the types of translation I have in mind (click for extracts):
Books on art, culture, photography
Brochures (commercial and academic)