YouTube Channel: @AlexandraMCox

 

April 2026: Now also pitching Neben Fremden, by Eva Schmidt, Jung und Jung / ISBN 978-3-99027-426-2. Number 2 on the SWR Bestenliste for January 2026. The first three chapters of my translation Strangers, All of Us are available on request.

 

March 2026: Currently pitching Moosland / Land of Moss, by Katrin Zipse / DuMont Verlag / ISBN 978-3-7558-0071-2. A New Books in German recommendation. Please ask for my translation sample!

 

Links repaired and updated, July 2025!

+ Both featured projects were longlisted for the John Dryden Competition 2025

Summer 2024–Winter 2024/25: Combien de lunes, by Laura El Makki. Submitted to the 2 Seas Agency working on behalf of the novel’s publishers, Les Escales. View on my YouTube Channel: Commentary here, transcript here; Reading here.

Please contact me for extracts or the novel in full.

May 2023: with the approval of the publisher Rowohlt and of the novel’s author, and on the publisher’s behalf, I’m on the look-out for an English-language home for Iglhaut, by Katharina Adler. View three readings on my YouTube Channel here.